金庸《射雕英雄傳》

本帖最後由 糟木匠 於 2017-8-25 06:15 PM 編輯

《射鵰英雄传》是一部武侠小说,金庸「射鵰三部曲」之第一部,又名《大漠英雄传》[1]。《射雕英雄传》被金庸小说的读者称为“侠文化的歌颂”。它的发表确立了金庸“武林至尊”的地位。该小说被多次改编成同名電影、电视连续剧、電玩遊戲。

《射鵰英雄傳》小說前後一共有三個版本:連載版(舊版)、流行版(新版)、世紀修訂版(新修版)。連載版,1957年至1959年在《香港商報》連載,歷時兩年,這個版本曾在連載期間,由三育圖書文具公司把每五回內容結成一冊,總共出版了十六冊,现大多已散佚。

新版。重新修訂後的流行版變成了四十回,改動很大,刪去了連載版中一些與故事或人物並無必要聯繫的情節,如「小紅鳥」、「蛙蛤大戰」、「鐵掌幫行兇」等等,還除去了秦南琴這個人物,將她與穆念慈合而為一,從此穆念慈成為了新版中楊過的生母。而秦南琴在連載版中是楊過的生母,曾和郭靖一同捕捉專吃蛇膽的血鳥,就是傳說中的「小紅鳥」。

無論流行版還是最開始的連載版,裡邊很多角色的年齡問題、部分重要事情的發生順序都有一些混亂矛盾。因此金庸在1999年至2002年期間,結合眾多資深金迷的意見和建議,重新修訂,稱為世紀修訂版(新修版)。

這一版本對書中年代、人物年齡、事跡先後等細節糾正很多,周伯通的年齡、江南七怪的年齡範圍都有微調,也合理解決了郭靖、黃蓉的年齡問題,還對黃藥師眾弟子年齡和關係重新改寫:曲靈風變成了大弟子、梅超風出場時由流行版「四十來歲」年紀年輕至「二十多歲」……除此之外,還給了黃藥師一段家族身世,並對九陰作出解釋,按易經,陽為奇數,陰為偶數,所以《九陰真經》的最高境界應為陰陽相容、剛柔相濟。而書的結尾處,郭靖與黃蓉鎮守的襄陽城變成了更加合理的青州城,直到《神鵰俠侶》故事開始前才退守到襄陽城。的武侠小说风格略有不同,內容一反武俠小說以武功為主的格局,主角的「武功」低微而精於人事關係(韋小寶並非不會武功,勉強來說,他只曾學習九難傳授的輕功「神行百變」)。小说借主人公的种种冒险经历反映当时社会的各个阶层的生活百态,俨然是一幅「清明上河图」。

金庸《射雕英雄傳》简体版
金庸《射雕英雄傳》繁體版

cover.jpg|

t40.gif|