本帖最後由 糟木匠 於 2011-11-26 11:58 AM 編輯
昨天看到鲍勃，他曾是我到公司的第一个上司。
我的英语很差，当时的英语尤其差。但我这带中国口音的英语发音难不倒他，他总是很认真地听我说话。除了指点工作细节，他还总是纠正我英文单词的发音。他说我的英文发音不算差得太离谱，如果我能把重音的位置找准，让长元音和短元音有明显的区分，我的英文就正点了。
说着容易呢，你对一个学中文的西方人说，让他们把普通话四声都清楚了，难啊。
那几年公司特别忙，我们老是加班。周末到办公室，鲍勃会买一大盒甜圈（一种圆圈型的甜点）和一些咖啡，慰劳我们这些拿年薪没加班费的职员。鲍勃在周末老是带着女儿。小丫头那时不到十岁，鬼精灵一个。她爸爸捧着一托盘咖啡，她就抱着那盒甜圈，用小屁股顶住大玻璃门让她爸爸先进去。
她小声地贴在她爸爸的耳边说俏销话，回头看到我就在她身后脸一下红了，张开缺一颗大门牙的嘴，尴尬地笑着。
鲍勃也笑了，对我说：“爱丽丝讲啊，每次你都拿一个最小的，只吃一个，别人都吃两个三个的。还有，她说你老把甜点说成开关。。。。”
那小丫头缺牙是17年前的事了。这次再见面，说了很多事情。我问起爱丽丝，鲍勃说爱丽丝现在在中国。爱丽丝独立性很强，高中的最後一年就搬出去住了，给她在多伦多湖边买一套小公寓，读完大学後她转手卖掉了赚了八万元，租公寓住，租共享的汽车用。前年在中国找到一份工作，退掉租房，终止共享汽车租赁，没牵没挂，背上小包就能走。
鲍勃问我：“你知道秧拎（杨林）吗？你知道乎微尖（胡伟珍）吗？还有你们中国的很多播音员，国际裁判，都是爱丽丝的学生，跟她学口语的！”
我问鲍勃有没有去过中国，鲍勃说，很想去，只是和他的太太现在正打理一家小邮局，脱不开身。
我曾拍摄过很多同事的照片，找了好久，竟然找不到鲍勃的，这次见面于礼貌上也没拍照。
收藏 分享
本帖最後由 洞庭 於 2011-11-26 11:02 PM 編輯
Autoshare ? 如何共享法 ?
說起普通話的標準程度 , 俺前幾天還在火車上向一個大陸人吹噓 .
他說看不出俺是台灣人 , 說俺講普通話沒有台灣腔 .
俺說 , 要論全中國範圍普通話的標準程度 , 臺灣人是僅次於北京人的 , 也就是說 , 是全中國第二的 .
台灣人講國語 , 除了捲舌音和 F 音偶而發不太出來 , 四聲是絕對標準的 .
而這四聲標準 , 四聲分明 , 就幾乎絕對不會聽不懂 , 不會聽錯 .
即令沒有捲舌 , 把 “吃飯” 說成 “出換” , 也還是聽得懂的也 ,
但其他省份的人 , 各有其官話鄉音和腔調 , 講起普通話來 , 四聲不分 , 就很難懂 .
比如說老毛湖南人 , 老鄧四川人 , 老蔣浙江人 , 以及其他湖北人啦 , 山東人啦 , 還有老周淮安人啦 .
這些人講起官話來 , 說真的 , 要是沒有字幕 , 還真難聽得懂 .
聽說老毛晚年講話 , 除了張玉鳳 , 沒人聽得懂 , 全得靠她翻譯 .
俺在台灣聽老蔣小蔣講話 , 沒有字幕就不行 , 所以電視上一定要有字幕.
其實別說老蔣小蔣啦 , 即使梧葆老兄講話 , 說不定就聽不懂啦 .
所以當年製做注音符號 , 推行國語是對的 .
wubao
(梧葆)
3
以前同學打電話來，是我父親接的，事後都說:有一老頭接電話，講話聽不清說什麼?
現在有時有的客戶，聽小弟講話後，常對小弟親切的微笑，你也是原住民的喔。
[
林彪湖北人，估计你没听他说过话，也会有一些听不明白的。
现在的年轻人，普通话说得好的不少。
[
那就是说，你和原住民接触多，或多或少说话受他们影响了。
我一个亲戚，河南长大的女孩，后来到夏威夷嫁给一位由台湾定居夏威夷的小伙子，现在居然在夏威夷学了一口台湾腔的国语。
wubao
(梧葆)
6
上星期一起個早，到上工地，一溜煙的進入辦公室，主要是趁著尚無人來，把瑩幕的桌面改了。
有的人越老，變了性，不讓人，叫老頑固。
有的人越老，變了性，糊塗了，叫老番顛。
有的人越老，變了性，愛摸摸，叫老不修。
有的人越老，變了性，像小孩似的，叫老小。
老小，老小，越老越小。
基本上，小弟就是這樣。
上上星期，一早上工，就開講了。
來來來，看看看，三色人講五色話，請緊來看。
今天來播桌布，緊來緊來緊來看啦。
有人愛食菜瓜，也有人愛食苦瓜。
這是沙漠的喇嘛廟，這是綠色的菊花啦。 - - -
來！大家圍來參考，若愛看好花好景免驚無，
來喔!來喔!鑼聲鼓聲響四邊，總請列位來相看喔。
奇了，沙漠的喇嘛廟等的眾多資料，怎麼沒了?幾日就想這事。
上週末，才想起，左手邊的同事，嫁女兒了，巴黎來的法國女婿請吃酒席。
怎麼沒請小弟呢?莫非這花 - - - 快 快 快 – 改。
這花好，花啊!葉啊!花座啊! 是以前認識的一個小女孩捏的，全是用糖做的，好看，好吃，又喜氣。
疑!
怎麼會這樣?
[
可能就是绿菊花惹祸了。
那巧克力做的糖花我见过的，我这儿好多人会做，一些人过生日，除了蛋糕，还有就是巧克力糖花。
wubao
(梧葆)
8
本帖最後由 梧葆 於 2011-11-26 01:34 PM 編輯
真如此，也是無心之過也，人生事常有若是不可思及之橫逆。
91年，參加同仁堂樂家子孫在台辦的佛學社，和幾同修，也是小誤會不來往。
共用汽車租賃是否類似:「汽車共乘制」
自小客車共乘制（Carpooling）。
中小型巴士共乘制（Vanpooling）。
以前工作處，有兩同事為 共乘 吵得不再言語了。
本帖最後由 糟木匠 於 2011-11-27 07:05 AM 編輯
[
小汽车共享租赁是一种新概念，和共用车差别蛮大的。共享租赁，车是属于租赁公司的，基本上还是每人独立租车。
买一辆车，保险，保养，维护，汽油。。。一个月，计入车辆的折旧，大约需要花费 800 到 1000 加元，而且你还需要为停车的事儿发愁。实际上，很多人一天也就是开一，两小时，其余的时间都是停在停车场。
如果使用共享租赁，每月也只需要花费 600-800 元，天天开新车，有专人保养，多好啊。
共享租赁，每小时大约十元，每天上班下班租用两次就行了。夜里租用非常便宜，周末节假日租用就贵一些。这样的公司多伦多有两家较大的，还有一些小规模的。当然，只有在多伦多主要街区生活工作的人才方便享受这样的服务。
wutong
(木匠邻居)
10
不知道木匠师傅现在的普通话说得怎样？还带湖北口音吗？上次洞庭说我的普通话很标准，而洞庭的普通话我听起来有点费力，所以我特别认真地听他说话~
话说你同事的孩子很有经济头脑，是个聪敏的孩子，所以长大了有出息~
wutong
(木匠邻居)
11
去年在世博会德国馆里有这样一个介绍，那是未来公共汽车使用的一套模式，人们可以就近使用小车，开到目的地后停放在固定停车点，接着别人要使用的时候又可以开走，这样大家就不必每人自备一辆轿车了，我觉得非常好。这次去日本见马路上的车子都是很经济型的，非常小巧，可能是因为地方小的关系~
[
我说话，快了当然会带一点儿湖北口音，但在舞台上，或者说话注意一点就不会带太多的湖北口音。基本上每个字的普通话正确发音都知道，另外还能分清字尖团音。因为小时候的邻居中，有戏剧演员，所以听得多了，自然也就知道了。
但我家木卫一木卫二的口音，基本上和他们的妈妈一摸一样的，广东普通话。说起口音。《孟子》上有一段文字：问，让小孩学齐国话，是留在楚国学还是送到齐国去学？当然要到齐国去学。在楚国，不论你找多么好的老师，一个老师教你齐语，边儿上百人千人用楚语影响你，用鞭子打，也学不地道齐语的。但如果送到齐国去，用鞭子打不让你学齐语也不行的。
木卫一小时候（五岁）到纽约，後来到多伦多，纽约和多伦多的唐人街国语就是广东话国语，怎么逼都是那样了。
[
其实，汽车本身并不太贵，只是油料和保险费昂贵，所以，不论世界怎么变，大多数人还是会选择自己拥有汽车。就像共产主义很难实现，全世界人都共享租赁小车，也总只会是个理想。
system
(system)
14
读你的文字，你在17年前就认识那女孩子，那么就是说木匠一直在一家公司上班，几十年都不变。
这个坚持是多么难得，深圳这边的人跳槽频率平凡得很，换工作很勤，像你这么的人几乎是没有啊。
应该让老板跟你颁发终身成就奖了。
草莓
[
是啊，我在原来的公司工作了13年，老公司倒闭了，我到别的公司做了几个月，旧上司（别的上司，不是我文中的人）买了一部分重建，我便有回来和一伙旧同事窝一起了，一做又是八年。
wutong
(木匠邻居)
16
[
最近上海开始在拯救上海话了，由于在幼儿园老师就开始要求孩子学说普通话，到读书的时候学校更要求孩子讲普通话，所以现在的孩子大多都讲不来上海话，即使会讲，也是不纯正的，其实这样的情况已经持续30多年了，加上现在上海外来人口的比例快占一半了，所以语言环境也发生了很大的变化。
最近在招募上海话录音员，把上海话录下来保存在档案馆里，居然能说一口地道的上海话的人很难找。
wutong
(木匠邻居)
17
[
话说我们小区在2000年建造的时候没有停车库，没想到近几年几乎50%的住户购买了汽车（我是按我所住的楼来计算的），到了晚上，小区里停满了小车，来晚的还停不下，只能停到马路上去，所以我们这不但油费昂贵，停车还是个问题~
我们这辈子没想过自己开车，就看女儿了~
[
共享租赁小汽车，这种概念推广到国内各大城市应该有前途。只不过这种共享，由很坚强团队来操作才有胜算。
[
小时候读书，老师说，文字统一语言规范化是必然的趋势。
这种趋势一旦真显了，还真人心惶惶哈。
中国的各种方言都挺艺术的，有很深厚的文化沉淀在方言里。
我和我姐姐的武汉话，大约定格在上世纪60年代。我现在到武汉，挺年轻人说的武汉话，觉得他们少了传统的韵味；年轻人听我的武汉话，会觉得似曾相识，有点怪。正如同我听一个40年代末到台湾随後移居美国的牧师说的武汉话，我就觉得他的武汉话似曾相识，有点怪。
system
(system)
20
爱丽丝真了不得。
国外的教育和生长环境更容易使孩子锻炼成长。我一朋友的侄女和我女儿一样大，学前班她们一起上的。这女孩儿6岁去加拿大，据说离多伦多不远。听姑姑说，不但学业好，而且非常能干。每次回国，我也能见到，的确和小时候不一样了。
椰林美景
