有一首罗马尼亚儿歌《Iepurașul》，原词大意是：
小兔小兔欢乐多，
蹦蹦跳跳青草坡
捉迷藏，你找我，
小树丛中躲一躲
那条黑狗真凶恶，
把小兔子赶出窝。。。
有说西班牙语的孩子，根据原来发音，用自己的理解，把这首歌变成了儿语系的西班牙语，再由中国孩子传唱，就变成了：
《啄啄小鸡》（孩子随意编派）
大意是：
不听话呀，沙滴沙滴
柠檬很酸，滑滑梯
辣椒好辣，花花衣
都别唱了，啄啄小鸡
哈，孩子们唱的，说法语的大人不懂，说中文的大人不懂，说英语的大人不懂，说罗马尼亚语的大人不懂，说西班牙语的大人沉默老半天，最后还是说不懂。但只要是孩子，他们都懂！
B站：
油管：
爺爺說：“跟我來吧！”
今天我們要去田裡。
发现英文法文歌，比较容易传唱，可能是强势文化的作用，东欧中欧的语言，因为不强势，所以传唱较少，中文歌在西方的传唱，就更少了。
两个月前在藤上，用称往上顶，大致称了一下，越有30磅重。现在已经很老了，应该已经中空，所以比较轻了。
葫芦里装什么呢？ 攒零花钱？ 能装一辈子都装不满。
给小孩子用，现在开始攒，等到他退休了做退休金用。 
。我（Muse）按照片给你估一下它能装多少 loonie（一加元硬币）：
先算肚子有多大。 照片里下边那个大肚子，直径差不多 35 厘米，能装下的容积大概 17–18 升，再加上边那个小肚子，掏空晾干之后，可用空间约 20 升上下。
再算硬币。 一枚 loonie 直径 26.5 毫米、厚 1.75 毫米，实体体积约 1 立方厘米；但硬币倒进容器里彼此有空隙，按每个占 1.6 立方厘米算——20 升 ÷ 1.6，大概能装一万枚出头，也就是一万加元上下（估值有误差，八千到一万二之间都算正常）。
等到真塞满了，1万加元，大概也就值5千了。
楓葉生活留言板 www.m9981.com
