其實說穿了 , 就是單音節的聲音比較有節奏感 .
一個音符一個字 , 那就是單音節的特色 .
而中文正是單音節的老祖宗 .
比如說數來寶 , 繞口令 , 鐵板快書 , 等等之類的語言表達藝術 , 正是單音節中文的優勢 .
比起中文的數來寶 , 英文的 rap 真是簡單而粗糙 , 屬幼兒園等級 .
把多音節的英文字 , 硬生生的拆成單音節來說來唱 , 那叫彆扭 , 又叫肉麻 .
有些時候 , 用單一音符唱一個字一個音 , 可以使節奏簡單明寮 , 這正是中文的特色 .
而英文經常一個字就好幾個音節 , 當然無法一個音符就一個字 , 唱將起來就拖泥帶水 .
若硬要切成單音節 , 那就破壞了語言原本的特性 .
在粗俗的流行文化和流行歌曲之下 , 那就是簡單而粗糙 .
說起音樂 .
若比起正統音樂 , 古典音樂 , 交響樂等等 .
以前的中國音樂 , 在音樂性上確實是有所不如的 .
比如說中國的國樂 , 只有齊奏 , 而沒有交響 .
中國人唱歌 , 也只有齊唱 , 而無合唱 .
然而在近數百年來 , 中國音樂從西方音樂中吸取了大量的養分 .
所以中國音樂進步了 , 豐富了 .
但對流行音樂來說 , 西方的流行音樂 , 俺認為是不足一哂的 .
流行時尚的東西 , 大多是文化程度不高的粗俗粗糙之物 .
這些咱們就不需要去學西方 , 要學就要學好的 , 比如說古典音樂 .
從多音節的文字中 , 抽離出單音節的 rap .
以為是甚麼大突破大躍進 , 得意洋洋 .
殊不知看在中國人眼裡 , 簡直連東施效顰都不如 .
蓋這不就是班門弄斧 , 關公面前舞大刀嗎 ?
如果那種 rap 算是東西 .
那中國的數來寶繞口令又算啥 ?
五言絕句七言絕句又算啥 ?
駢四儷六又算啥 ?
說甚麼 melodies with only one note ?
先去弄成 language with only one note 再說吧 .
說起流行時尚 , 俺是不以為然的 .
所以以前罵香港人 , 流行就是一種盲目 .
====================================
以上所言 , 只是俺個人之所見 ,
相信在此的諸位是從沒聽說過這種說法的 .
或許極端 , 但只此一家 , 版權分明 .
說起台灣學西方流行音樂 , 早在幾十年前就開始了 .
那時候聽本土的 “往事只能回味” 和 “梅蘭梅蘭我愛你” 之類的爛歌 .
還有就是 Beautiful Sunday 之類的搖滾樂 .
後來出現清流 , 民歌出現 .
使得台灣人不再崇洋 , 而能在流行通俗音樂中找回了自己 .
說起崇洋 , 好的東西崇洋沒關係 , 但壞的就不必崇洋啦 .
俺懷念民歌.