amba age si aibici jihe
幾多天來一直想,類似這相片的這景曾看過。
找著了。
同事送俺退休時去的店。那時小弟在學習讀幾句:
amba age si aibici jihe?
大阿哥你從那裡來的?
amba age si te absi genembi?
大阿哥你現在要往那裡去?
https://wikisource.org/wiki/清語老乞大卷一
《竹書紀年》
昔堯德衰,為舜所囚也。舜囚堯於平陽,取之帝位。
《論語、堯曰》
堯曰:『諮爾舜!天之歷數在爾躬,允執其中。四海困窮,天祿永終』。舜亦以命禹。
蒙語老乞大、清語老乞大
老乞大 是啥呢?
老 - 老練 通曉
乞大 - 蒙古語音 即 契丹之意。 即 中國之意。
老乞大 - 老中國 中國通之意。。