本帖最後由 糟木匠 於 2017-6-19 06:46 AM 編輯
过路客鼓励我做有图片的电子书，这是第一本，是超大部头的。
我使用的这一版，是到目前为止格林童话各种版本中最全的一个版本，共有故事211篇，图片200余幅。原书英文版三大本，中文版也是三大本，木匠把它们全整一块儿了。
国内所有公开发行的版本，都缺篇幅，所缺的部分，木匠全给补译了。
我喜欢读童话，直到现在我还读童话。读格林童话英文版，对想学好英文的人说来，有益。
格林兄弟是德国人，童话的原作，当然是德文的，英文译本，据说译得非常棒。中文译本不算太好，不过木匠补译的10来篇，应该算不错的。
制作这样一本超大部头的童话书，花了木匠三星期的时间。
格林兄弟《格林童话》英文，简体中文版（修改了插图位置，下载过的请重新下载）
