感謝半百兄說出自己的看法 , 而俺想知道的就是這個 .
蓋欣賞這東西就是看各人的觀點和想法 , 沒有所謂的對或錯也沒有什麼好和不好 .
台灣曾被日本統治 50 年 , 歌謠的確是會受到一些日本的影響 , 事實上台灣現在還有不少人喜歡唱日本歌 .
俺認為 “港都夜雨” 或許有一點日本味或江湖味 , 或是有些漂泊浪人的味道 .
至於 “補破網”，俺就不太感覺得出有日本味 .
至於說 “雨夜花” 像韓國歌，俺想或許是這首歌比較緩慢平和又有點憂傷吧 ? .
韓國歌俺只知道兩首 , 一是 “阿里郎” , 這是韓國的民族招牌歌 , 另一是 “杜拉吉” , 杜拉吉似乎是人參的意思 , 這首歌也很有名 .
這兩首歌都是典型的韓國民族曲调 , 要和雨夜花相比的話 , 其緩慢平和是類似的 .
呵呵 , 多謝半百兄提意見 .
身為台灣人 , 俺很喜歡把台灣的東西讓大家知道 , 同時更希望知道大家的看法 , 交流嘛 .
歌曲還有 , 請再聽聽 , 再多說些 .
附帶說一下 , 這些歌曲的簡介並不是俺自己寫的 , 是網上拉來的 .
俺雖然聽台灣歌謠幾十年 , 但慚愧並沒有認真的深入研究 .
月夜愁 周添旺/詞 , 鄧雨賢/曲
點擊聽月夜愁
月色照在三線路，風吹微微，等待的人那未來 心內真可疑，想沒出彼個人
啊～怨嘆月暝
更深無伴獨相思，秋蟬哀啼，月光所照的樹影，加添阮傷悲，心頭酸目屎滴
啊～無聊月暝
敢是註定無緣份，所愛的伊，為何乎阮放昧離，雙邊來散開，斷腸詩唱未離
啊～憂愁月暝
簡介
月夜愁為台灣日治時期的古倫美亞唱片所出的台灣流行歌曲，迄今仍廣為台灣人所傳唱。
月夜愁曲調來自平埔族歌謠，本為馬偕醫生於20世紀初所採集。1933年，知名作曲家鄧雨賢將其重新編曲，並委由周添旺填詞後，交由林氏好（即林是好）公開演唱並錄製唱片。
該曲哀怨纏綿，又蘊含對1930年代軍國主義興起的不滿，因此頗受歡迎。其中「三線路」（臺北城牆遺址）等歌詞，也被部分親中人士視為台灣人對清治時期的懷念。
白牡丹 陳達儒/詞 , 陳秋霖/曲
點擊聽白牡丹
白牡丹，笑文文，妖嬌含蕊等親君，
無憂愁、無怨恨，單守花園一枝春，
啊‥‥‥‥單守花園一枝春。
白牡丹，白花蕊，春風無來花無開，
無亂開、無亂美， 不願旋枝出牆圍，
啊‥‥‥‥不願旋枝出牆圍。
白牡丹，等君挽，希望惜花頭一層，
無嫌早、無嫌慢，甘願乎君插花瓶，
啊‥‥‥‥甘願乎君插花瓶。
簡介
陳達儒十九歲時創作這首歌，
以純潔的白牡丹來表露少女的懷春心思、天真、堅定、執著之情，
以他這麼年輕卻作出這樣的歌詞實在不簡單；
陳秋霖的曲亦搭配得好，使得聽起來無悲傷之情，而如歌詞中的「笑文文」之感。
此首亦是二人的成名作。
四季紅 李臨秋/詞 , 鄧雨賢/曲
點擊聽四季紅
春天花真清香，雙人心頭齊震動，有話想要對你講，不知是通也不通。
叨一項，敢也有別項，肉紋笑，目睭降，你我戀花朱朱紅。
夏天風正輕鬆，雙人坐船要遊江，有話想要對你講，不知是通也不通。
叨一項，敢也有別項，肉紋笑，目睭降，水底日頭朱朱紅。
秋天月照紗窗，雙人相好有所望，有話想要對你講，不知是通也不通。
叨一項，敢也有別項，肉紋笑，目睭降，嘴唇胭脂朱朱紅。
冬天風真難當，雙人相好不驚凍，有話想要對你講，不知是通也不通。
叨一項，敢也有別項，肉紋笑，目睭降，愛情熱度朱朱紅。
簡介
李臨秋和鄧雨賢在日據時代晚期（西元一九三八年）共同創作「四季紅」。
在歌詞上，李臨秋取材自七字仔情歌，以四季的變化、短短幾句話傳達出男女相戀的情意，尤其在男女互相對唱的部分，將兒女私情表露無遺。
天黑黑 林福裕/詞 , 台灣童謠
點擊聽天黑黑
天黑黑欲落雨，阿公仔舉鋤頭欲掘芋
掘啊掘，掘啊掘
掘著一尾旋鰡鼓，咿呀嘿嘟真正趣味
阿公仔欲煮鹹，阿嬤欲煮淡
倆人相打弄破鼎，咿呀嘿嘟真正趣味
簡介
天烏烏是台灣北部民謠。
原是一種順口溜的童謠唸詞，內容詼諧有趣，鄉土色調極濃。
據稱發源於終年梅雨，台灣金瓜石一帶。
我們一般認為「天黑黑」為台灣北部童謠，其發源地為細雨不斷的金
瓜石，歌詞中述說著阿公阿媽為了泥鰍要煮鹹還是煮淡而吵的不可開
交，甚至打破鍋鼎，這表達了農民豐富的想像力和樂觀逗趣的個性，
其中我們哼唱的，是原系的旋律，加上鄉土民謠專家林福裕先生依據
唸謠的語韻編寫而成，並由「幸福合唱團」首唱，也錄製成唱片，而
流唱於民間。
其實台灣本島以「天黑黑，欲落雨」作為開頭句子的歌謠分佈極廣，
北、中、南部，台北地區、彰化、嘉南平原、高雄地區及屏東皆有之
，所以其原始發源地並無法加以考證確定，隨著各地的習俗的相異，
所衍生出來的唸謠內容也不盡相同，但可體會到「天黑黑」的素材來
源，應是一種極為普遍的順口溜童謠，後來經過專家的整理後，成為
令人喜愛的歌曲，加上許多演唱者的傳唱和媒體的傳播，十餘年來，
天黑黑已經成為大家心目中的台灣民謠了。
《天黑黑》的誕生乃緣於 1960 年代林福裕老師一手創辦的「幸福男聲合唱團」灌錄的黑膠唱片。
當月銷 23 萬張的大賣之際，也引起警總的側目，3 度約談的理由是：目前政府勵精圖治，反攻大陸在望，政治清明，怎麼可以說天黑黑呢？把動機給自白清楚吧！
心酸酸 陳達儒/詞 , 姚讚福/曲
點擊聽心酸酸
我君離開千里遠啊，放阮孤單守家門
抹食抹睏腳手軟啊，暝日思君心酸酸
無疑一去無倒返啊，辜負青春暝日長
連批連信煞來斷啊，呼阮等無心酸酸
一時變心抹按算啊，秋風慘淡草木黃
風冷情冷是無盼啊，光景引阮心酸酸
簡介
「心酸酸」和「悲戀的酒杯」同時發表於一九三六年，由勝利唱片公
司發行，是姚讚福與陳達儒初次合作，即「雙雙聞名」兩大悲曲！
年齡不及二十歲的陳達儒，有此之作，誰也不敢再說他「少年不識愁
滋味」了，而在流行歌壇近四年，卻一直很不得志的姚讚福，也終於
揚棄了被譏諷為「讚美歌」式的作曲風格，摸索出創作方向，爭得了
一席之地。
如泣如訴的「心酸酸」詞是每段四句，每句七言，計二十八個字的情
歌」標準範式，曲是四個樂段，共分十六小節的旋律，每七言配合四
個小節，正好天衣無縫，絲絲入扣，據說此曲不是「事先」合作，而
是作詞、作曲寫各的，而後湊合在一起，真是可遇不可求的機緣！
草螟弄雞公 陳達儒/詞 , 姚讚福/曲
點擊聽草螟弄雞公
男：人生六十伊都像古樹，無疑食老伊都愈顛丟，看著小娘伊都面肉幼，
害我學人伊都老風流，伊都哪噯唷仔伊都老風流，草螟弄雞公，雞公披博跳。
女：老人食老伊都人愛守，不通變成伊都老不修，那是愛我伊都做朋友，
可惜你是伊都長嘴鬚，伊都那噯唷仔伊都長嘴鬚，草螟弄雞公，雞公披博跳。
男：嫌我嘴鬚伊都歹看樣，我就來剃伊都光溜溜，你著交我伊都恰永久，
少年較雄伊都無尾鰍，伊都那噯唷仔伊都無尾鰍，草螟弄雞公，雞公披博跳。
女：少年阿兄咿都人清秀，做陣一對咿都像鴛鴦，講話散步咿都好遠賞，
配著老兄咿都心帶憂，咿都那哎唷仔咿都心帶憂，草螟弄雞公 雞公披搏跳。
男：老兄正是咿都老選手，相招海邊咿都來去遊，免驚落海咿都著喊救，
少年落水咿都命袂休，咿都那哎唷仔咿都命袂休，草螟弄雞公 雞公披搏跳。
女：看你這款咿都戇戇想，自作聰明咿都戇主張，若是愛我咿都做牽手。
請你後世咿都才來求，咿都那哎唷仔咿都才來求，草螟弄雞公，雞公披搏跳。
簡介
「草螟仔」，就是蹦跳自如，動作靈敏的「蚱蜢」，比喻年輕的少女，
而「雞公」則是形容動作有些笨拙卻愛鬥小蚱蜢的老翁，
這首恆春民謠和桃花過渡一樣，都是逗趣的調戲情歌。
這首逗趣的調戲情歌，是用公雞和炸蜢相鬥比喻一個老人在戲弄少女。
歌詞中的「草螟仔」就是「蚱蜢」，比喻「少女」；
「雞公」則是形容愛鬥弄蚱蜢的「老人」。曲調亦輕快愉悅。
