鲁宾斯坦版:如花的爱情——肖邦《别离曲》

 

认识你
是偶然的必然
爱上你
是必然的偶然
缘分让你我相识相知
命运让你我相隔相斥


 

两心相惜、两情相悦
炙热的情感似春草般轻悄地萌生
紫色的情思似夏花般无声地绽放


 

相遇,悄悄然,来无音,如秋叶般滑落
别离,轻轻然,去无声,如冬雪般飘逝


 

如果瞬间可以代替永久
我愿时间能够停留
为什么最美的时光总是匆匆而过
如果这一切都不可能
我只会在心中暗处写下你的名字
因为你在我心中已留下不灭的永恒
问世间情为何物,悲欢离合几多愁
人生难得几回醉,醉过方知心已碎


 

《别离曲》是肖邦《E大调练习曲》(作品10之3)的通俗名称。1935年,在日本上映了以钢琴诗人肖邦为主角的法国影片。原片名《别离之歌》,日本上映时定名为《别离曲》。
肖邦《别离曲》,表现出世间各种情状,表达人生的悲欢喜乐,也许只有肖邦才做得到。肖邦完成于1832年的第一组钢琴练习曲一共十二首。最著名的是第十二首《革命》,最别具一格的是第五首降G大调练习曲黑键。这首右手接触的全部是黑键的练习曲音乐充满迷人的色彩,象一串长长的珍珠在轻盈地跳跃和滚动,充满童趣。而最为肖邦本人喜爱,且是其中最美的一首,则是第三首E大调练习曲,人们所熟知的曲名是《别离曲》。


正像这首曲名所揭示的主题,这首曲子的背后蕴藏着着肖邦最深情的寄托。有一次,肖邦在听完他的学生古特曼演奏这曲子后,无限感慨地叹道:“啊,我的祖国!”人们立即听懂了肖邦在曲中抒发的是深深的思乡之情。从此,这首练习曲才有了今天《别离曲》这个标题。

“黯然消魂者,唯别而已矣。”别离,是古今中外无数艺术家永恒的主题。听肖邦的这首练习曲,首先想到的便是萧瑟的秋冬的河流与古道, 以及由此而生发的感触。可以一边阅读江淹的《别赋》,一边听这首《别离曲》。


 

《别赋》这样抓住别离的情绪:“或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而异响,云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧。……知离梦之踯躅,意别魂之飞扬。”江淹写《别赋》的时代,是一个动乱不休,世事变幻无常的年代。这样的时代背景与肖邦所处的时代十分楔合,表达的离情别意在意境上是相通的。
肖邦说,他再也写不出比《别离曲》更美的作品来了。


每個人都要別離的,只是可惜了那些可愛的白菊…

[

如花的爱。人生很短,用花来见证爱,爱就长了。用花来见证爱,爱就带上了绚丽的色调。

雨朦兄牽了個頭,連木匠兄也變得小資情調了…:lol

[

其余的日子保持木匠本色。

蕭邦的音樂的確很美 , 別離曲是最常聽的 .



既有古人的別賦 , 那麼再貼一首現代詩人鄭愁予的 “賦別” .





這次我離開你 是風 是雨 是夜晚,

你笑了笑 我擺一擺手



一條寂寞的路便展向兩頭了



念此際你已回到濱河的家居

想你在梳理長髮或整理濕了的外衣



而我風雨的歸程還正長



山退得很遠 平蕪拓得更大

哎 這世界 怕黑暗已真的成形了…



你說 你真傻 多像那放風箏的孩子

本不該縛它又放它



風箏去了 留一線斷了的錯誤

書太厚了 本不該掀開扉頁的

沙灘太長 本不該走出足印的



雲出自岫谷 泉水滴自石隙

一切都開始了 而海洋在何處?



「獨木橋」的初遇已成往事了

如今又已是廣闊的草原了

我已失去扶持你專寵的權利



紅與白揉藍於晚天 錯得多美麗

而不錯入金果的園林

卻誤入維特的墓地…



這次我離開你 便不再想見你了



念此際你已靜靜入睡

留我們未完的一切 留給這世界

這世界 我仍體切地踏著



而已是你底夢境了…