圣诞节之后，便是 boxing day。Boxing Day怎么翻译？依我看就译成 “购物折价日” 好了。我家在市中心，今年沿路看不到圣诞装饰，也听不到圣诞的流行音乐。超市里没啥人，或许与下大雪有关， 或许，或许也就是经济不景气吧。
回头说说 boxing day 的 中文翻译，这是一个 “不能被一句话说清楚” 的节日。
有人想到折扣、人潮与排队，有人联想节日的收礼与送礼。更多人想的是：管它呢，反正是放假，能放假就好！
今天是2025年12月26日，雪下得更大了，回家！
B站：
油管：
人家奔折扣去都是50元起，多则几百元的大折扣，你去这超市折扣都是几毛几块的。没占着便宜！
我们现在买东西不多，买多了最后也得扔掉，所以没办法大袋子塞满了的那种采购。
我们每星期都去一次西人的超市，加上两星期一次中国食品的超市。