一屁打过江。。。

苏东坡在瓜州任职的时候,
与一江之隔的金山寺的住持佛印禅师交往笃深,
他们常在一起谈禅论道。
有一天,苏东坡写了一首诗,遣书僮送过江去,请佛印禅师评点。诗是这样写的:
“稽首天中天,毫光照大千。八风吹不动,端坐紫金莲。”
禅师从书童手中接过诗作,莞尔一笑,批了 “放屁” 二字。

苏轼不由错愕,连夜渡江讨个说法。
待到了金山寺下,却见寺院大门紧关,
佛印只留给苏轼一张纸条,上面写道:
“八风吹不动,一屁打过江昂。。。”

原帖作者:老道;制作:糟木匠

今日头条:
covera

油管:

90年代初约91年的前后,旧单位有一老人离职了,有送一扁额 – 八风不动。

我多嘴和人说: 送 - 八风不动。
这不好,当年佛印留给苏轼的纸条是:

“八风吹不动,一屁过江来。。。”

90年代初约91年的前后,旧单位有一老人离职了,有送一扁额 – 八风不动。

我多嘴和人说: 送 - 八风不动。

这不好,当年佛印留给苏轼的纸条是:

“八风吹不动,一屁过江来。。。”

我多嘴和人说的那人,后来就比较照顾我,前几日才去林口看他,八十岁时,别人对他说: 八十岁了,别再开车,危险。

他就不开车,走路时,别车急着接小孩,抢快闯红灯,把他撞了。

头缝了几十针,还好现在能自行走动了。

上次是99年时去林口,这次去变化太大了,很多的高楼大厦。

今天学了一闽南语。

闽南语 - 摓 phôo 。 坦 thán。

摓 坦 phôo thán。

巴结是明清之后的新词。
台地保留明清之前用语 - 摓 坦phôo thán。

但是,在台地最好不要说: 某某人很会phôo。
摓phôo”,古同“捧pěng”,双手托物。

原因是台地的人以前骂某某人很会phôo 日本人的 南巴(LP)。

https://www.cidianwang.com/chaizi/28523e69193.htm

我查了一下,元代就有杂剧使用巴结一词。明清的话本,用巴结一词的已经很多了。

当然巴结这词汇在民国以前不是书面语言,所以文人写正规文章肯定不用。