本帖最後由 糟木匠 於 2017-12-26 07:10 PM 編輯
莎士比亞（W. William Shakespeare；1564～1616）英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。
《馬克白》—繁體版； 《一報還一報》—繁體版； 《仲夏夜之夢》—繁體版
《冬天的故事》—繁體版； 《哈姆雷特》—繁體版； 《奧賽羅》—繁體版
《威尼斯商人》—繁體版； 《愛的徒勞》—繁體版； 《暴風雨》—繁體版
《李爾王》—繁體版； 《無事生非》—繁體版； 《皆大歡喜》—繁體版
《第十二夜》—繁體版； 《約翰王》—繁體版； 《維洛那二紳士》—繁體版
《羅密歐與茱麗葉》—繁體版 ； 《辛白林》—繁體版 ； 《錯誤的喜劇》—繁體版
《雅典的泰門》—繁體版；《馴悍記》—繁體版；
《馬克白》故事的地点设在苏格兰，并以戏剧的方式、通过心理作用、政治争斗的方式观察了追逐权势而背信弃义的邪恶。它大致根据蘇格蘭哲学家赫克托·波伊斯的《苏格兰国王麦克白》而寫成。
《一報還一報》維也納城公爵文森修出訪國外，讓安哲魯暫時攝政，為了顯示自己的權威，安哲魯把年輕英俊的紳士克勞狄奧判了死刑，原因是他讓自己的戀人茱麗葉懷孕了。
《仲夏夜之夢》以雅典大公忒修斯和希波呂忒婚禮為中心的一系列故事。包括四名雅典戀人和六個業餘演員的冒險經歷，而森林裡的仙子們則在背後操作它們的命運。
《冬天的故事》西. 西里国王里昂提斯因怀疑王后赫米温妮与波希米亚国王波力克希. 尼斯行为不轨，将王后监禁。王后在狱中生下公主潘狄塔，国王疑. 其不是自己的女儿，命人将小公主弃于异国荒野。
《哈姆雷特》叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。
《奧賽羅》奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。因为两人年纪相差太多，婚事未被准许。两人只好私下成婚。
《威尼斯商人》威尼斯商人安東尼奧，為幫助好友巴薩尼奧娶得鮑西婭，而與仇家──放高利貸的猶太人夏洛克借錢。答應若無法還錢，就割下自己的一磅肉抵債。
《愛的徒勞》那瓦國國王和三個貴族朝臣，發誓三年不近色， 不料法國國王派公主帶三名侍女前來談判某地歸屬問題， 四名男子很快放棄初衷，各自墮入情網。
《暴風雨》米蘭公爵普洛斯彼羅被弟弟安東尼奧奪去爵位，帶著女兒米蘭達和魔術書流亡到一座荒島，在那裡調遣精靈，呼風喚雨。
《李爾王》寇蒂莉亞已经决定嫁给她自己爱的人，而不是他父亲为他选择的人。因此这个测试实际上是李尔试图强迫寇蒂莉亞嫁给他所希望的女婿的最后决策。《無事生非》一對青年男女培尼狄克和貝特麗絲的戀愛過程。他們起初誓抱獨身，相互諷嘲，各不相讓，最後彼此傾倒，完滿結合。他們性格鮮明，妙語連珠。該劇在世界各地至今盛演不衰。
《皆大歡喜》被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。剧中受迫害的好人全都得到好报，恶人受到感化，有情人双双喜结良缘。
《第十二夜》伊利里亚公爵奥西诺向奥丽维亚小姐求爱，屡遭拒绝。这时，一对孪生兄妹航海到伊利里亚，在附近海上遇难。妹妹薇奥拉改扮男装，投身奥西诺公爵家中为侍童，并充当了代他向奥丽维亚小姐求爱的使者。
《約翰王》阴险的约翰在母亲的支持下，窃取了英国王位，而真正的王位继承人应该是亚瑟。在亚瑟母亲的苦苦哀求下，法国国王腓力普摆出主持正义的样子，派使者到英国要求约翰王让出王位和国土，遭到约翰的严词拒绝。
《維洛那二紳士》義大利維洛那有二年輕紳士，凡倫丁為正面人物，行為高尚，愛情專一，被放逐做了綠林強盜首領，仍不失紳士風度。普洛丟斯為反面角色,喜新嫌舊，出賣朋友，但最後悔過，回歸舊我。兩對男女各成眷屬，喜劇以團圓告終。
《羅密歐與茱麗葉》一段年少輕狂的愛情旅程。 來自兩個世仇家族的羅密歐與朱麗葉，在如銅牆鐵壁的宿恨中相遇相戀，卻為上一代恩怨仇恨所犧牲，演變成一場悽惻動人的殉情故事。
《辛白林》不列颠国王辛白林，他的女儿与青梅竹马的恋人普修默私订终身，令辛白林大怒，一气之下将普修默放逐到遥远的罗马。遭放逐的普修默深信，妻子绝对会对他忠贞，但普修默的朋友埃契摩却认为公主铁定会改嫁。
《錯誤的喜劇》主与仆各是一对面貌和形体都十分相象的孪生兄弟，在海上遇难失. 散后，同在某异乡城市出现，造成许多误认的可笑情节。剧中还就. 夫妻关系、亲子之爱、手足之谊进行一些严肃的讨论。结局是皆大. 欢喜的团圆。
《雅典的泰門》雅典富有的贵族泰门慷慨好施，在他的周围聚集了一些阿谀奉承的“朋友”，无论穷人还是达官贵族都愿意成为他的随从和食客，以骗取他的钱财。泰门很快家产荡尽，负债累累。
《馴悍記》两性关系以及爱情和金钱的价值等主题，热闹的故事情节背后带有浓厚的文艺复兴时期关怀人的命运以及人与人之间的关系的色彩。戏剧描写悍妇凯特因为性格暴躁、脾气倔强，找不到任何一个敢娶她的男人，在心不甘情不愿的情况 …
