本帖最後由 糟木匠 於 2014-7-14 05:58 AM 編輯
荷包牡丹，英文名 “Bleeding Heart”，直譯是 “流血的心” 。
荷包牡丹是花毛茛類的植物。在植物分類學中，花毛茛所在的這一科可是個真正的烏龍科，生物老師最怕講這一科，在講到毛茛目，毛茛科時，老師會說他選了那種版本的教材，為什麼會選擇那教材。。。
毛茛原來就是科名，我們熟知的牡丹，芍藥，荷包牡丹，芹葉牡丹等，在很多年裡，都在這一科內。
分子生物學興起後，人們發現，這個毛茛科，簡直就是一個大雜燴，這一科的好些植物，彼此根本就沒有任何關係。
於是，後來的教科書，毛茛科就變成了毛茛目，下面有花毛茛科，牡丹科，荷包牡丹科，芍藥科等等等。
荷包牡丹花期長，花雖然細小，卻值得細緻地欣賞。荷包牡丹的花蕾是這樣的：
綻放的荷包牡丹是這樣的：
我家前院的荷包牡丹，現在仍舊在開花，花期很長。而牡丹花，花開花落，幾天就沒了。
你這個好像看起來比較特殊,單一一朵花, 我看到的好多都是挂一排花.
一长串，也是由第一朵，第二朵。。。一朵一朵来的。
我数过，一串通常十几朵花，极少有超过15朵的。
荷包牡丹是花毛茛類的植物，“花毛茛”我第一次听这么个词，专业术语吧。
这花似乎见过，挺好看的哈，倒挂金钟是不是它呢？
本帖最後由 糟木匠 於 2014-7-14 06:29 AM 編輯
倒掛金鐘，不是它。
“花毛茛”是花名，俗稱“芹葉牡丹”，和牡丹芍藥以及這兒的荷包牡丹是親戚。
（花毛茛，也叫芹葉牡丹，不是牡丹哈，只是親戚）
而毛茛目，毛茛科，前面沒有花字。茛字的讀音為 “gen3” 。別讀成 liang 哈。
这话儿我看到过，很小很单薄，叫荷包可以，和牡丹似乎联系不上啊，就像一个小孩子站在大人堆里，呵呵！
僅僅因為葉片像某些品種的牡丹，就叫它荷包牡丹了。
英文叫 “滴血的心” ，法文叫 “一箭穿心” 。
英文和法英文的意思倒蛮符合的~
楓葉生活留言板 www.m9981.com
