学英文学英文——棉桃

本帖最後由 糟木匠 於 2013-1-2 11:14 PM 編輯

英文有五个元音字母,a,u,i,e,o。英语中有五个结构简单的英文字:
ball——球
bull——公牛
bill——账单,法案
bell——钟,铃
boll——???

这第五个字,有一半以英文为母语的人竟然不认识,boll,棉桃。因为因为字典上,boll的解释是:圆形的荚果,没有多少人对啥是圆形的荚果感兴趣。

跟我读:b,o,l,l —— 抱,抱。。。嗯很好。记住棉桃这个字了哈。

每个人都要穿衣服,但居然一大半人都不知道棉花是个啥长相。

老老年前在乡下,我们村村後老大一片棉花地,多少年没见到了。多伦多的温室花房里种了两株棉花。看到花房里的棉花,就像见到老朋友,赶紧拍了几张:

130103 cottonas.jpg
(棉花叶片)

130103 cottonbs.jpg
(棉花开花)

130103 cottoncs.jpg
(boll,棉桃)

130103 cottonds.jpg
(棉花,最後强调一下哈,棉花可不是花,上面第二张才是真正的棉花)

这个我见得多,通常我叫棉花花。

椰林美景

这个我熟悉,小时候老师要求每个学生交两斤棉花,我是班上年龄最小的,爸爸心疼我,总是从家里拿棉花交上。上班后,第一份工作在棉花采购站做复核,用算盘结算,窗外密密麻麻站满了卖花的人,没晒干的棉花,仪器发出的声音就大些,在棉花市场没放开前,那时检测棉花平级别的人很红,我也跟着沾光,有吃不完的零食。现在的农民不像以前那样除草了,都用除草剂,农活相对而言轻松很多。

棉花的花,在我的記憶中,至少有三種顏色:白的,粉紅色的,還有黃色的。

兩斤棉花,一大竹簍。

學校要棉花做什麽?挺麻煩的,要把棉籽分離出來,彈鬆了才能用。

抱抱~棉桃,那么棉花怎么读呢?是不是boll flower?肯定不是啦~呵呵!

还真是第一次看到棉花呢,我说的是真的棉花,也是洁白的,有点像木槿花哦,我公司附近有农田,不知有没有机会看到棉花田~

真的不知道棉花的英文和棉桃纤维的棉花的英文哦,木匠师傅说来听听:

棉桃盛开了有花瓣的棉花,然又有盛开了有棉絮的棉花~

棉桃盛开了有花瓣的棉花,然后又盛开了有棉絮的棉花~

棉花花開五瓣(有四瓣的花,很少),棉桃裂開後也是五瓣或者四瓣。

作為纖維的棉花,英文是cotton,醫用棉球:cotton ball

棉花的花:cotton flower

棉桃:cotton boll, boll

哦~哦~哦~

棉桃叫boll
有花瓣的棉花叫cotton flower
有棉絮的棉花叫 cotton
做成药棉的叫 cotton ball

天哪 , 俺好像還真的沒見過棉花哩 .
這棉花和棉桃是同一株植物嗎 ?

棉花開花,花分男花女花。男花盛過以後就蔫了,女花盛過以後就長出棉桃來。中文叫棉桃,我猜是應為果型像桃子的意思。

果實(棉桃)完全成熟之後,會綻開五瓣或者四瓣,露出蓬鬆的棉花。棉花裏面絨毛裹著的,是棉籽。

野生的棉花綻開後,小鳥活走獸會弄去做自己的窩,被遺漏在荒野之中的話,就幫助了種子的傳播。