有朋友說在大陸的雜誌上看到這兩個字 , 跑來問俺 , 俺也不會 .
木匠兄 , 有這兩個字乎 ?
[
是北方方言，旮旯（ga1-la1），屋角落的意思。
正体字（繁体）也是这么写。
果然是正體字沒錯 , 而俺竟不知道 .
想來這大概是北方用語 , 在台灣雖然推行國語 , 但這個詞絕少被用到 , 連帶字也沒見過了 .
[
北方方言，南方人不大用的，台灣估計就更沒有人會用的了。
從小學簡體字的人，一般說來自動地就會認繁體字；我猜，從小人繁體字的人應該很容易就能讀簡體字的。說讀不懂簡體字的人，我覺得主要是情緒。這事兒不能勉強。馬英九有點兒沒事找事，兩岸交流多了，簡體繁體根本就不是問題。