查尔斯的新椅子

2008-12-09

公司倒闭了,老木工查尔斯找到了一份在一个大公园里维修门窗桌椅的工作。

公园在多伦多东郊。公园的一侧是悬崖,陡峭的石壁之下是安大略湖。一大半人到这个公园里来,是要临高远眺安大略湖水。天好的时候,可以看到美国的那一岸。

公园里有很多几十年前做的厚木板长排靠背椅,当初的做工好,椅子十分结实。然而经年累月之後,所有的椅子上都密密麻麻地刻满了各种各样的字句符号,十分难看。

查尔斯闲不住,稍有空就喜欢巡视公园,检查修理那些木头椅子,用最便宜的红色油漆挨个地刷那些旧椅子,希望把刻得乱七八糟的椅子整得好看一点。

查理斯的脾气不坏。但是每当看到有人拿小刀在那些旧木椅或墙壁上雕刻,查尔斯会大喝一声,随後做个恶狠狠的鬼脸。

081208painters.jpg
(点击看大图)

整个公园竟然没有一张完整,未被刻画的椅子,查尔斯便为公园新做了几张新的。他很在意自己做的那几张椅子。谁要敢在新椅子上动刀,他是不客气的。

有一次查尔斯提着油漆桶在巡视公园,看到一对老夫妻在公园里转了一上午,一张挨一张地查看那些椅子上古旧的刻画。最後这对老夫妻找到了年轻时留下的印记。老男人嘿嘿地笑着,老女人把那些旧的雕刻摸了又摸,细声唠叨着以往的旧事。

几个小时後,老男人牵着老女人的手要离开,老女人却不肯走,拖着老男人坐到了查尔斯的新椅子上。查尔斯远远地看,老女人像年轻女孩一样地甩起双脚。老男人搂住老女人喃喃低语,让查尔斯感动得流下眼泪来。

081208painter0s.jpg
(点击看大图)

从此後,查尔斯对在公园里椅子上动小刀的人客气多了。一对年轻男女在查尔斯的新椅子上掏出小刀,查尔斯故意吭了两声走过去。小伙子不好意思地把刀收起来。查 尔斯对两个年轻人说:“别不好意思,这椅子是我做的,如果你想在上面刻点什么,悉听尊便。” 青年男女张大了嘴巴不解地看着查尔斯,查尔斯嘿嘿笑笑,转身离开了。

天哪 , 這毛病簡直跟咱老中一樣 , 要是俺去啦 , 那椅子就看到中文啦 .

萬里長城上的磚 , 也都被刻了字 .

[

西方人一般都是刻上自己的名字,如果是恋人,会刻上 “某某男+某某女” 。。。如果还要加一点,就是一颗心和一支穿透心的箭。