提到DMV在屏幕上答题,也有两个内容,其中答题我也没通过,但还有一项是看标牌,这个通过了。于是就这么勉强通过。
答题没通过是一个教训。本来心想像上次一样,把黄页上的题做一遍,迅速答完没有一个错,这次不同了。上次是纸卷答题,这次改在屏幕上,随机出题,和黄页上的题两码事。
因为英文不好,就选择了一个中文——华人多的地方似乎是一种照顾。结果上当了!
这些翻译的中文弄得稀里糊涂模棱两可,反而把人弄晕菜了。标牌当然全是英文,没有什么答错的。其实应该选英文,英文再怎么烂,就那么几个词汇,本应该能看懂的。