木匠翻譯的短片《方舟》(學習字幕製作)

點擊播放影片(7分半鐘)《方舟》
20200629153218295235

  • 這影片太有意義了。

幾小時之前。
我在想左邊的是哥哥,右邊的是弟弟。

再來,我在看舊識寄來的一網:太美了 老年 就是最好的年紀!

一面看著,一面感到身體開始不舒適,有些痛苦。

我繼續看著,越來越痛苦。啊!越來越痛苦。

急忙去醫院急診。抽血檢驗、心電圖、X光等等。
檢驗結果:俺的結石又發作了。

好在有健保,這樣、那樣的針打下止痛後,俺回家吃藥休養。

这些精神分裂症病人以前都是很聪明的。

梧葆兄,结石可以用震动破碎法治疗的,你们那里的健保和我们这里的医保想必是一回事吧,就是国家给你出大部分的医疗费,个人出小头。

醫生說,我的膽囊中也有結石的。後來又說是息肉。總之,我沒有什麼感覺,只是例行年檢時可透過超聲波看到。

  • 你们那里的健保和我们这里的医保想必是一回事吧,就是国家给你出大部分的医疗费,个人出小头。

健保是全民全員參加,每月付出保費,看病時患者再出小部分 - 出600。健保替患者出大部分的醫療費, 健保付5000。

昨天清晨一點多,在去醫院的路上,俺想起了:
1963年前後經過這地,直至1985年,都時常經過,現在建築和道路都再難見到了。

想起1979年前,曾聽到的:

想起少年開始讀書:

交友:

木匠兄開始處理影片了 .

前一陣子母親逝世 , 俺也下了載工具軟體 , 做了簡單影片 , 在喪禮播放 .
不過目前 , 俺還是比較注重照片 .
俺認為 , 照片的表達方式是不同的 .

這位朋友對《方舟》以及作者的評價,我覺得很到位:

image

俺接到一電話,有人找俺,1966年的同學找到俺。50多年前的同學。

對對。電影使用流暢的動畫,給我們講述一個故事;

攝影則是將流暢的時空固化,切片,凝固那一瞬間,留下一個最真切的記錄。