彰化_03

先頭部隊到了 .

陣頭也出現了 .

溫馨的婆婆 .

辛苦了 , 請喝茶 .

還為紙杯準備了 垃圾袋 .

每個香案 , 都是一份心意 .

隔壁的香案 .

這個 , 請梧葆老兄翻譯一下 .

阮拢系(我们都是)
妈祖ㄟ囝ㄚ(妈祖的小孩)

奉茶
早期社会中,无论是路旁、树下、庙前或是渡口,到处可见一个大茶桶或是一个茶壶,壶口倒盖着一个杯子或碗,茶桶或茶壶贴着「奉茶」字样,这是提供给路人饮用的免费茶水。

阮攏係(我們都是)
媽祖ㄟ囝ㄚ(媽祖的小孩)

嗯,人人都谨慎所作所为,爱护环境,那就是人杰地灵了。多伦多这边,有大型的彩车游行活动时,一般前面是警察车,殿后的是清扫车。没有清扫车跟着,肯定不行。

1

2
左上 左下 右上 右下

3

4

多謝梧葆老兄補充資料 .