往日情怀《The way we were》小提琴版本

<embed src="http://www.yuzhimeng.net/A%20Secret%20Garden/wrqh.mp3"width=450 height=55>




The way we were

Memories Like the corners of my mind

回忆 照亮了我内心的角落

Misty water color memories Of the way we were

那些朦胧如水彩一般的往日情怀

Scattered pictures of the smiles we left behind

散落的照片里有我们遗落的笑容

Smiles we gave to one another For the way we were

为我俩的过去所给予彼此的笑容

Can it be that it was all so simple then

还能像从前一样那么单纯吗

Or has time rewritten every line

还有时间重写那每一行每一句吗

If we had the chance to do it all again

如果我们有机会可以重来

Tell me - Would we? Could we?

告诉我 可能吗 可以吗

Memories may be beautiful and yet

回忆也许是美丽的

What’s too painful to remember

那痛苦得让我们不愿想起的往事是什么

We simply to choose to forget

竟让我们干脆选择了遗忘

So it is the laughter We will remember

于是 我们将只记住欢笑

Whenever we remember The way we were

当我们回忆起属于我们的从前

The way we were

那往日的情怀

我下載了,好聽,小提琴版本比人唱好聽多了…

who啊,怎么又是一首凄美的曲子。
前面是男人的诉说,
后面是女人的泣语。
似乎看到了那已经苍老的一对男女相对而坐的画面。
不行,我去找片子再看一遍

[

心情不好的时候不能听!

[

使小提琴乐声穿插其中,制造了一种场景感。人声演唱很难带出这样的效果。

在我聽來像是心情平靜後對前事的尾尾訴說…沒有稠密的漣漪,只有偶而被牽動的回憶。